 |
парный
| знак препинания
| для выделения
| отдельных слов
| или
| частей предложения
| содержащих
| пояснения
| к
| основному тексту
| В математике
| употребляются для
| обозначения
| порядка выполнения
| математических действий
| Бывают
| круглые
| квадратные
| фигурные
| ломаные
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| парный | |
| gen. | paarig; dual; gepaart |
| geol. paleont. | gepaart |
| ling. | doppelt |
| math. | Paar. |
| obs. | paar |
| radio | duplex |
| sport. | doppel. |
| tech. | zweifach |
| знак препинания | |
| gen. | Interpunktionszeichen |
| для выделения | |
| gen. | zur Auszeichnung |
| отдельное слово | |
| ling. | einzelnes Wort |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| часть предложения | |
| gram. | Satzteil |
| содержащий | |
| geol. | führend |
| пояснение | |
| gen. | Kommentar |
| к | |
| gen. | für |
| основной текст | |
| tech. | Grundtext |
| в математике | |
| gen. | in Mathe |
| употребляться для... | |
| hist. | stehen |
| обозначение | |
| gen. | Andeutung |
| порядок выполнения | |
| tech. | Vorgehensweise |
| математическое действие | |
| automat. | mathematische Operation |
| бывать | |
| gen. | besuchen |
| круглый | |
| geol. | globular |
| квадратный | |
| gen. | quadratisch |
| фигурный | |
| gen. | figürlich |
| ломаный | |
| ling. | gebrochen |
| |||
| paarig; dual; gepaart mit (Andrey Truhachev) | |||
| gekuppelt (напр. окна, колонны и т.п.) | |||
| gepaart | |||
| doppelt | |||
| Paar. | |||
| Doppel-; Paar-; zweispännig | |||
| Gegen- | |||
| paar | |||
| duplex | |||
| doppel.; doppel | |||
| zweifach; gerade | |||
| paarweise | |||
| парный: 90 phrases in 40 subjects |
| Art | 2 |
| Athletics | 1 |
| Aviation | 2 |
| Biology | 6 |
| Brewery | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Construction | 2 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 2 |
| Engines | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Food industry | 2 |
| General | 3 |
| Hydrography | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Law | 1 |
| Leather | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Machine components | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Metallurgy | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 8 |
| Mining | 1 |
| Missiles | 2 |
| Navy | 3 |
| Nuclear physics | 2 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Painting | 1 |
| Psychology | 1 |
| Religion | 1 |
| Road works | 1 |
| Shipbuilding | 3 |
| Skiing | 1 |
| Speed skating | 1 |
| Sports | 10 |
| Technology | 3 |
| Textile industry | 1 |
| Water supply | 2 |